Declaración de accesibilidad

Si esta traducción difiere del texto neerlandés, prevalece el texto neerlandés. La versión neerlandesa es la que da fe.

Queremos que todas las personas puedan usar esta web: con un lector de pantalla, solo con el teclado, con ampliación o con menos movimiento. Esta declaración explica qué norma seguimos, qué no está bien todavía y cómo puede comunicárnoslo.

A qué se refiere esta declaración

A la web pública: la portada, las páginas sobre el producto, el registro de viajeros, los precios, las preguntas, la página sobre nosotros, las novedades, la hoja de ruta, el contacto, las páginas sobre cómo migrar, la página de estado, los documentos legales y las páginas para darse de alta e iniciar sesión, en neerlandés, inglés y español. El módulo de reservas que ven los huéspedes en la web de un alojamiento, y el sistema en el que trabaja un anfitrión, tienen la misma norma como objetivo, pero no están incluidos en esta declaración.

La norma

Nuestro objetivo es WCAG 2.2 en el nivel AA. En nuestras propias comprobaciones la web la cumple, con las excepciones que figuran a continuación.

Cómo lo sabemos

Con cada cambio en la web se ejecuta una comprobación automática (axe) sobre todas las páginas, en neerlandés, inglés y español, en el modo claro y en el oscuro, con el menú cerrado y abierto, en Chromium, Firefox y WebKit. Además comprobamos que el HTML sea válido y medimos el tamaño de cada botón y enlace. El 26 de septiembre de 2026 se revisó también la web: solo con el teclado, con 320 píxeles de ancho y con la opción de menos movimiento activada. Todavía no se ha hecho una evaluación por parte de un organismo independiente ni una prueba con lector de pantalla.

Lo que no está bien todavía

• Texto que aparece al desplazarse (WCAG 1.4.3). Los bloques entran suavemente en pantalla al desplazarse. Durante ese breve movimiento el texto todavía no tiene su color completo, así que por un momento tiene menos contraste. Si elige menos movimiento en los ajustes de su dispositivo, no hay movimiento y el texto aparece con su color completo desde el principio.

Todo lo que en la web se mueve solo en bucle (el ejemplo de la portada, la reserva en el recorrido de la página del producto y la cortina de la página sobre nosotros) tiene ahora un botón para detenerlo (WCAG 2.2.2). Si elige menos movimiento, aparece quieto, y con el mismo botón puede ponerlo en marcha igualmente. Los puntos de la versión 1.0 de esta declaración (el contraste en los ejemplos de pantalla, el enlace al contenido, el menú en una pantalla estrecha, los enlaces pequeños del pie y los mensajes de error al darse de alta) ya estaban resueltos. Desde la versión 1.3, las páginas en español para darse de alta e iniciar sesión están enteramente en español, igual que los correos que las acompañan (WCAG 3.1.1); en la versión 1.2 la mayor parte del texto seguía en inglés.

¿Ha encontrado algo?

Si tiene algún problema, o no puede leer o usar algo, escriba a hallo@norenrooms.com. Indíquenos en qué página fue y qué intentaba hacer. Buscaremos con usted una solución, aunque todavía no esté en la web.